You can easily setup “Filter Woo Admin Order” feature.
Admin Settings:
For this go to Filter Plus -> Settings -> General Settings tab. Enable Option “Woo Order Filter By Products” and “Woo Order Filter By Status” and Save Changes.
Filter Admin Order:
Now You will get available filter options in WooCommerce -> Orders.